Фэшн-диверсия от журнала LIFE (1959)

Фэшн-диверсия
Говард Сочурек – Москва, 1959

Эта серия довольно известна в интернете, но я не могу устоять перед искушением написать о ней. Говард Сочурек, репортёр журнала LIFE, сопровождал Никсона, тогда ещё вице-президента США, во время его поездки в Советский Союз в 1959-м году. Это было самым началом оттепели – и в свете новых дипломатических отношений со Штатами культурные барьеры пошатнулись. Произошло ранее совершенно немыслимое – показ моделей Диор в Москве.
Читать далее

Трудности перевода

Дали не был голубым, ну вы что?!

В Казани прошли Всемирные студенческие игры, а уже через 150 дней стартует Олимпиада в Сочи. И это как раз те моменты, когда русскому человеку, чаще всего не особо дружащему с английским языком, придется с ним подружиться. Но выходит это вовсе не всегда. И Универсиада, и Олимпиада подарили нам несколько чудесных образцов английского в стиле «МГИМО финишд».
Читать далее

Фантастические платья, “выращенные” на теле при помощи магнитов

Для своих творений “от кутюр” модельеры выбирают, порой, очень странные материалы – от мяса и шоколада до лепестков цветов и презервативов. Казалось бы, все возможности удивить искушённую публику уже исчерпаны. Ан нет.

Фантастические платья, “выращенные” на теле при помощи магнитов

Читать далее