Идея выпустить телепередачу для детей появилась у главного редактора программ для детей и юношества Валентины Фёдоровой после посещения ГДР, где она увидела мультфильм о песочном человечке.

Первые выпуски были в виде картинок с закадровым текстом. Но со временем вид передачи несколько изменился. В ней большую часть времени занял мультфильм, перед которым шла интермедия с участием ведущих и популярных героев — Фили, Хрюши и Степашки. Эту троицу придумал редактор детской редакции Владимир Шинкарев.

Первым актером, озвучивавшим Филю, был Григорий Толчинский. Он любил шутить: «Уйду на пенсию, издам книгу «Двадцать лет под юбкой тети Вали». Сегодняшний голос Фили — актер Сергей Григорьев.

Хрюша разговаривал голосом старейшего работника программы Натальи Державиной. Можно сказать, что она посвятила жизнь своему любимому поросенку. А дом актрисы был буквально завален игрушечными свиньями — подарками от друзей и зрителей. После того, как Наталья Державина скончалась, Хрюша стал говорить голосом Оксаны Чабанюк.

Очень долго не могли подобрать актрису на роль Каркуши. Многие актрисы, пробовавшиеся на роль, так и не смогли вжиться в образ забавной вороны, пока в «Спокойной ночи» не пришла Гертруда Суфимова. И представить Каркушу другой было уже невозможно… Когда в 1998-м, на 72-м году жизни, актриса умерла, ворона поселилась на руке актрисы Галины Марченко.

Степашку озвучивает Наталья Голубенцева. Актриса настолько сжилась со Степашкой, что вклеила совместное с ним фото в свое удостоверение заслуженной артистки.

Первая заставка, появившаяся в 1964 году, была чёрно-белой. Заставка изображала часики с двигающимися стрелками. Тогда у передачи не было постоянного времени выхода, и автор заставки, художник Ирина Власова, всякий раз выставляла время заново. В конце 1970-х заставка стала цветной. Вместе с заставкой исполнялась колыбельная «Спят усталые игрушки», которая появилась в 1963 году.

В 1982 году была сделана заставка в виде пластилинового мультфильма.

Музыку к ней написал композитор Аркадий Островский, слова — поэтесса Зоя Петрова, а исполняли колыбельную Олег Анофриев, чуть позже — Валентина Толкунова.

Первым диктором единственной в то время детской программы стала Нина Кондратова. Потом же ведущих было больше: Валентина Леонтьева (тетя Валя), Владимир Ухин (дядя Володя), Светлана Жильцова, Татьяна Веденеева (тетя Таня), Ангелина Вовк (тетя Лина), Татьяна Судец (тетя Таня), Юрий Григорьев (дядя Юра), Юрий Николаев (дядя Юра), Юлия Пустовойтова, Дмитрий Хаустов. В настоящее время ведущими являются: актриса Анна Михалкова, телеведущая Оксана Федорова, актер Виктор Бычков.

С 1994 года по настоящее время передача выпускается телекомпанией «КЛАСС!».
В 1999 году передача не выходила, так как ей не нашли места в эфирной сетке, вместо неё транслировался детективный телесериал «Убойная сила».

Передача «Спокойной ночи, малыши!» трижды становилась лауреатом телевизионной премии ТЭФИ (в 1997, 2002 и 2003 годах) в номинации «Лучшая детская программа».

Персонажи
Каждый вечер они приходят к нам в дом, улыбаются с экранов телевизоров, помогают малышам узнать мир и отвечают на многие вопросы, которые возникают у маленького человека. Представить себе детство без Хрюши, Степашки, Фили, Каркуши и Мишутки практически невозможно. Мамы и папы, дедушки и бабушки тех, кто сегодня смотрит программу “Спокойной ночи, малыши!” помнят и любят участников программы не меньше маленьких зрителей. Ведь они тоже взрослели и учились вместе с персонажами программы. А их было так много… (фоторяд) Сегодня в игрушечном домике в Останкино живут пятеро друзей: Филя, Степашка, Хрюша, Каркуша и Мишутка. У каждого из них своя история.

Хрюша
День рождения Хрюши — 10 февраля 1971 года.

Наш маленький поросенок Хрюша – душа компании. Он очень любознательный: ему все интересно. Вот уж кто мастер задавать вопросы! Он первый выдумщик: почти все проделки и проказы – дело лап Хрюши. Без него не обходится ни одна шалость. Как интересно немного поозорничать! Наш Хрюша не очень любит убираться и наводить порядок. Но вместе с друзьями он готов и горы свернуть, а не только убраться в своей комнате. Хрюша обожает все сладкое: лучший подарок для него – килограмм-другой конфет, несколько плиток шоколада и большая банка варенья. Каркуша иногда немного сердится на Хрюшу: ведь есть много сладкого вредно! Но Хрюша говорит, что сладкое помогает ему в творчестве. Наш Хрюша — известный поэт. Обычно вдохновение приходит к нему именно после того, как он поест сладостей. По крайней мере, так он говорит.

Степашка
В 1970 году маленькие зрители впервые познакомились со Степашкой.

У Степашки на окне растет морковка. Но только из любви к искусству. Ведь Степашка очень любит природу и часто вместе с Мишуткой ходит в лес. А самые красивые пейзажи Степашка даже зарисовывает. Он очень хочет стать настоящим художником и поэтому усердно занимается. Рисунки Степашки очень нравятся его друзьям, особенно если он рисует их портрет. Степашка очень любит мечтать. Часто все друзья собираются вместе в одной комнате и слушают Степашку. Ведь мечтать – это так интересно! Правда, Хрюша и Филя убегают, но только для того, чтобы начать немедленно действовать и воплощать в жизнь самые смелые Степашкины мечты. Степашка – очень хороший друг: ему можно доверить любую тайну, и будьте уверены, Степашка никому ничего не расскажет.

Филя
Филя – старожил программы “Спокойной ночи, малыши!”. Его появление датируется 1968 годом.

Вот, кто самый начитанный! Иногда думаешь, что Филя знает все-все на свете! Или по крайней мере, хочет знать. В комнате Фили всегда порядок: книги и учебники ровной стопкой лежат на полке, все игрушки — на своих местах. Филя очень любит музыку. Он даже думал принять участие в музыкальном конкурсе, но вспомнил, что не умеет играть ни на одном музыкальном инструменте. Но это только пока. Он очень ответственный и серьезный пес. Если что-то пообещал, непременно выполнит. Он очень хорошо поет. И как знать, может, скоро мы увидим Филю на сцене!

Каркуша
Каркуша стала постоянной участницей программы в 1979 году.

Единственная девочка в нашей компании. Каркуша уверена, что за этими мальчишками нужен глаз да глаз! Того и гляди, что-нибудь учудят. Вот тут-то она и появится и все встанет на свои места. Проказничать тоже нужно уметь так, чтобы никому не было обидно: так считает Каркуша. Она очень любит яркие ленточки, бантики и украшения. Ну, на то она и девочка. А еще Каркуша замечательно готовит. Любимое блюдо всех друзей – фирменный торт. Правда, Хрюша всегда норовит взять кусок побольше, но с Каркушей этот номер не пройдет. А еще она любит, чтобы ей делали комплименты. Все друзья с удовольствием говорят Каркуше, какая она замечательная, красивая и умная ворона. Больше нигде таких нет!

Мишутка
Маленький медведь Мишутка появился на экране в 2002 году.

Раньше, до встречи с друзьями, Мишутка жил в лесу. У него и сейчас есть маленькая избушка, где он держит часть своих запасов и инструментов. Мишутка очень любит спорт, и каждое утро делает зарядку с нашими друзьями. Ведь все малыши должны быть крепкими и здоровыми. Мишутка очень любит мастерить. В его комнате есть специальный уголок, где Мишутка часами корпит над своими творениями. Ах, какие поделки выходят из умелых Мишуткиных лап! Однажды у Каркуши сломался ее любимый шкафчик. Что вы думаете, Мишутка мигом смастерил новый, краше прежнего, и теперь Каркуша не нарадуется на него. Мишутка часто не понимает многих вещей, ведь жизнь в лесу очень отличается от жизни в городе. Маленький медведь идет за помощью к Филе, а его друг всегда с удовольствием ему помогает. Иногда Мишутка начинает скучать по своему лесу. И тогда он уходит на несколько дней. Но обязательно возвращается. Потому что его ждут его друзья и малыши, которые каждый вечер смотрят программу “Спокойной ночи, малыши!”.

Все кукольные персонажи
• Буратино (1964)
• зайчик Тёпа (1964)
• собачка Чижик, Алеша-Почемучка, Кот (1965)
• Шишига, Энек-Бенек (1966)
• Шустрик, Мямлик
• Филя (с 20 мая 1968 года)
• Степашка (с 1970 года)
• Хрюша (с 10 февраля 1971 года)
• Каркуша (с 1982 года)
• Цап-Царапыч (эпизодически до 1992 года)
• Мишутка (первый, эпизодически до 1992 года)
• Мишутка (второй, с 4 марта 2002 года)
• Гном Буквоежка (эпизодически, с 2000 года)
• Кот Василь Василич (эпизодически, с 1995 года)
• Домовой, Мокрёна (внучка Домового), Лесовичок, Ёжик Федя, Петух Горошек (эпизодически, конец 1990-х).

======================================================
Интересные факты:

Мультфильмы
Чаще всего для показа в телепередаче отбирались мультфильмы, носящие обучающий и просветительский характер. Демонстрируются серии мультфильмов, либо один фильм разделяется на несколько последовательно показываемых фрагментов. В 1970-е — 1980-е годы, кроме отечественных, демонстрировались мультфильмы из социалистических стран, такие как чехословацкие про Крота, Кржемилека и Вахмурку, польские про пса Рекса и друзей Лёлека и Болека.

В 1999 году транслировался мультфильм «Незнайка на Луне» Правда, показывался мультик кусками по 5 минут и только с 1-ой кассеты. Ведущая ещё какая-то незнакомая была.
В 2003 году транслировался мультфильм «Карлик Нос»
С 2003 года персонажи давали уроки английского языка.[5]
В 2004—2006 годах демонстрировался мультсериал «Смешарики».
С 2006 года и до 2011 года несколько раз в неделю транслировался мультсериал «Приключения Лунтика и его друзей».
C 2009 годa транслировался мультсериал «Маша и Медведь»
В марте 2010 года демонстрировались фрагменты мультфильма Белка и Стрелка. Звёздные собаки.
С 13—17 декабря 2010 год транслировался мультсериал «Фиксики».
C 6 декабря 2010 года снова демонстрировался мультсериал «Смешарики»
С 25 июля 2011 года снова демонстрируется мультсериал Приключения Лунтика и его друзей
С 6 сентября 2011 года снова демонстрируется мультсериал «Фиксики»
С 3 октября 2011 года демонстрируется мультсериал «Барбоскины»

Первая заставка телепередачи, появившаяся в 1964 году

Заставка телепередачи в 1970-е годы

Классическая заставка телепередачи, которая используется с 1982 по 1986, и с 2002 года по сей день

Заставка «Спи, моя радость, усни», использовавшаяся в 1986—1994 гг

Рисованная заставка с участием героев передачи (1997—1999)

Заставка передачи (1999—2001)

Первая заставка, появившаяся в 1964 году, была чёрно-белой. Заставка изображала часики с двигающимися стрелками. Тогда у передачи не было постоянного времени выхода, и автор заставки, художник Ирина Власова, всякий раз выставляла время заново. В конце 1970-х заставка стала цветной.
Музыку к песне «Спят усталые игрушки» написал композитор Аркадий Островский. Стихи — поэтесса Зоя Петрова, исполнители — Валентина Дворянинова, затем — Олег Анофриев. В песне использовались первая, третье и четвёртое четверостишие. В 1982 году была сделана заставка в виде пластилинового мультфильма, созданная Александром Татарским.
В начале 1986 года сменились заставка и колыбельная песня. Вместо телевизора и сидящих вокруг него игрушек появились рисованые сад и птицы которые находились на шляпе доброй волшебницы. Эту заставку в народе прозвали «тёмной». Елена Камбурова исполняла колыбельную «Спи, моя радость, усни…», ранее прозвучавшую в мультфильме «Верное средство», музыка Бернарда Флиса (англ.)русск., ранее ошибочно приписанная Моцарту, на слова колыбельной нем. «Das Wiegenlied» (нем. «Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein», дословно: «Спи, мой маленький принц, засыпай») из пьесы «Эсфирь» 1795 года Ф. В. Готтера (англ.)русск., русский текст С. Свириденко
В 1994 году вернулась классическая пластилиновая заставка, причем она показывалась на разных фонах — красном, желтом, оранжевом, розовом или голубом.
В декабре 1995 года, в новогоднем выпуске «Спокойной ночи, малыши!» заставка поменялась вновь: появились облачные фигуры (лошадь, медведь и т. д.) на небе, а музыкальным сопровождением в начале и конце была песня «Фея сна» в исполнении Светланы Лазаревой. Появление новой заставки и песни было подано как новогодний подарок детям от героев передачи.
Замена песни вызвала протесты некоторых телезрителей, и в результате через несколько недель новая заставка стала чередоваться со старой, а летом 1997 года её сменила рисованная заставка с музыкой из пластилиновой заставки Татарского со следующим сюжетом: на фоне звёздного неба появляются часы, в которых угловые цифры служат колокольчиками; затем в часах открывается дверь и появляется длинная комната, по которой ползет красный ковёр, и открываются двери; перед открытием последней двери ползание ковра делает паузу, и лишь затем Каркуша развязывает ленточку и открывается дверь — здесь начинается передача. В конце показан клип на песню «Спят усталые игрушки», в котором описывается, как персонажи передачи ложатся спать. Эту заставку также сделала мультстудия «Пилот», режиссер заставки — Валерий Качаев.
Осенью 1999 года появилась ещё одна заставка, в которой присутствовал заяц, звенящий в колокольчик (автор — Юрий Норштейн). Смена заставки снова вызвала ряд нареканий со стороны телезрителей — у зайца были страшные глаза и зубы.
В сентябре 2001 года, после того как программа переехала с ОРТ на Культуру, в эфир вернулась заставка 1997 года с ковром, так как заставка Норштейна являлась собственностью Первого канала и не могла быть использована на канале Культура.
После переезда на РТР в марте 2002 года вернулась заставка с пластилиновым мультиком Татарского (которой не было в эфире с 1996 года), но заставка была немного видоизменена с помощью компьютерной графики: дорисованы на компьютере облака, месяц в сапогах и другие детали. Эту заставку показывают и по сей день.

Cлова песни «Спят усталые игрушки»

Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться,
Ты ей пожелай баю-бай.

Куплет, отсутствующий в передаче:
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрёма возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай, баю-бай.

В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне.
Со слоненком подружиться,
И поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай, баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать,
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем — спокойной ночи,
Глазки закрывай! баю-бай.

Слова колыбельной «Спи моя радость, усни» из заставки 1986 года
слова Ф. В. Готтера (англ.)русск., русский текст С. Свириденко, музыка Бернарда Флиса (англ.)русск..

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду,
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной — Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот;
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей,
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал, малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

Слова колыбельной «Фея сна» из заставки 1995 года
Стихи Л.Рубальской:

Снова небо стало тёмным, в тучки прячется луна.
В темноту притихших комнат прилетает фея сна.
Над подушкой покружится, скажет тихо: засыпай,
Пусть тебе, малыш, приснится, всё что хочешь, баю-бай.

И пряничный домик, и крошечный гномик,
И в цирке наездник на белом коне,
И плюшевый мишка, и добрая книжка,
Чтоб ты до утра улыбался во сне.

Критика
Писатель Николай Носов в эссе «О детских игрушечках, глупых шуточках, удобствах для взрослых и пр.», вошедшем в цикл «Иронические юморески» отмечал:
Хотелось бы, например, узнать, кто это придумал устроить для детей телевизионную передачу «Спокойной ночи, малыши!»? Да помилосердствуйте, добрые тети! Какая уж там спокойная ночь, если на сон грядущий телевизор смотреть! Один мой знакомый малыш приходит в страшное возбуждение, как только услышит уже ставшую привычной музыку, предваряющую эту передачу.

— Детская передача! — вопит он не своим голосом.— Папа, мама, детская передача! Бабушка, детская передача! Тетя Лиза, детская передача!

Если кто-нибудь медлит и не бросается со всех ног к телевизору, он хватает его за руку и тащит. Когда же начинается передача, он сидит, широко раскрыв глаза и впиваясь всем своим крошечным существом в экран, все принимая всерьез, как взаправдашнее, стараясь не пропустить ни одного словечка, ни одного движения. Когда же заветная передача кончается, он, не обращая внимания на дикторшу, на ее пожелание зрителям спокойной ночи, на ее совет ложиться в постельку, затевает игру, в которой старается повторить все виденное на экране.

— Давай, кутто (кутто — на его языке значит как будто), давай кутто ты морской царь,— говорит он отцу, — и у тебя кутто такая страшная борода, а я кутто рыбак на лодке; я поплыл в море, а ты кутто мою лодку схватил и тащишь под воду на дно. Ну, давай! И он не успокоится и не отойдет ко сну, пока не набегается по комнате и не повторит несколько раз эту игру. А какой уж тут сон, когда перед глазами так и маячат поразившие его воображение картины.

Я не хочу сказать ничего плохого о содержании этих телепередач. Они вполне безобидны на первый взгляд, да ведь смотрят их пятилетние дети, и даже четырехлетние, и трехлетние, даже двухлетние. А в этом возрасте малыши — страшно серьезный народ, для которого приключения заблудившегося в лесу полевого мышонка— истинная трагедия, потому что иных трагедий он пока и не знает вовсе. Нет, никаким ребятишкам я бы не советовал на ночь эти передачи смотреть. Ни с какими педагогическими и врачебными рекомендациями это несообразно. Ведь не то что детишкам, даже взрослым не рекомендуется на ночь читать. Так то читать, понимаете ли, чи-та-ать! Чтение все же не так будоражит воображение. А тут изволь на ночь глядя телевизор смотреть.

Короче говоря, есть предложение. Ничего не меняя в этих передачах, называть их не «Спокойной ночи, малыши», а «Добрый вечер, малыши» и показывать их хотя бы часа за два, за три до того, как ребятишкам идти в постель. Думается, что сотрудники телевидения последуют этому доброму совету, так как люди они вполне благоразумные, способные внимать голосу рассудка и ни в каких крутых мерах воздействия не нуждающиеся.

Запрещённые эпизоды
В 1969[источник не указан 910 дней] году Н. С. Хрущёв уехал за границу. Тогда был запрещён эпизод с мультфильмом «Лягушка-путешественница», так как главного персонажа мультфильма посчитали пародией на Хрущёва. Год, вероятно, назван неверно, поскольку с 15 октября 1964 года Хрущёв был на пенсии. Такая легенда появилась не ранее 1985 года и связана была отнюдь не с Хрущёвым, а с Раисой Максимовной Горбачёвой, которая в народе действительно носила прозвище «Лягушка-путешественница».
В 1983 году в СССР приехал Фидель Кастро. Был снят с показа эпизод, где Филя объяснял, почему у него человеческое имя. Эта интермедия была расценена, как оскорбление в адрес гостя.
В 1985 году, после того как генеральным секретарём стал М. С. Горбачёв, запретили мультфильм с участием персонажа Мишки, который никогда не доводил начатое дело до конца.

Все три случая сотрудники передачи назвали совпадениями.

via