После изучения экономических наук и управленческого контроля Николя Портнои строил карьеру профессионального музыканта. Уже имея столь разнообразный опыт, он нашёл себя в фотографии. «Практика импровизации в музыке, безусловно, повлияла на то, как я фотографирую», – рассказывает фотограф.

Портнои начал фотографировать более 20 лет назад на зеркальную камеру, затем купил цифровой компакт и говорит, что с тех пор съёмка сопровождается полной свободой и похожа на джазовую импровизацию. Его городские фотопрогулки окрашены несерьёзностью, юмором и загадками: Чем заняты четверо мужчин, лежащих на асфальте? Зачем человек сидит на улице в окружении унитазов? Откуда силуэт лошади в жилом доме?

Никаких громких посланий своими работами Портнои не делает. В приоритете у фотографа юмор и стремление документировать избранные моменты своего времени. Ниже в подборке снимки с улиц Парижа, Дюнкерка и Индии.