Восемь лучших островов на Земле по версии журнала «Condé Nast Traveler

Здесь вы найдёте список из восьми лучших островов на Земле  по мнению читателей одного из самых авторитетных журналов для путешественников «Condé Nast Traveler»:

8.  Бозджаада и Эгейские острова Турции

Рейтинг читателей Condé Nast: 80.8

Читать далее

Крылатые выражения в разных странах мира

Идиоматические выражения в разных языках разные, но обозначают одно и то же.

Хорватское «В день святого Никого» — это наше «Когда рак на горе свистнет». Поляки, когда не понимают, о чем идет речь, говорят не о китайской грамоте, а сообщают абсурдное «Спасибо, у меня дома все здоровы». А когда в Сербии льет, как из ведра, считается, что такой дождь способен убить маленьких мышек. На сербском языке эта фраза звучит как «Пади киша уби миша».

Но перед этим исследовала онлайн-словари на предмет того, как бы звучали на русском языке идиоматические выражения, принятые в других странах и обозначающие то же самое, что и у нас.

Крылатые выражения

Читать далее

Что скрывает в себе ВАЗ-2114

Купил мужик себе на работу ВАЗ-2114. Через пару месяцев новая машина попала в небольшое ДТП.
Далее от автора: Славные парни хорошо починили нашу “ласточку”, которую мне было безумно жаль. Представьте себе : автомобилю 2 месяца, детский пробег, и уже ДТП! Сотрудник цеха предупредил, что сейчас кое-что мне покажет, но только просит меня не падать. Он сказал, что листы замечаний контроля ОТК были свернуты в трубку и спрятаны в передний правый лонжерон моего автомобиля. Спросил, зачем я купил отечественную машину. Мастер пригласил меня к себе в офис, предложил присесть на стульчик и показал это:

Читать далее